Регистрировать новорожденного ребенка родители могут только по своему адресу. Закон в этом смысле достаточно суров - после выписки из больницы...